La palabra china Jing significa varias cosas dependiendo de dónde, cuándo y cómo se utilize. Jing puede ser utilizado como un verbo, un adjetivo o un sustantivo. Cuando se utiliza como un verbo, que significa «refinar». Cuando se usa como adjetivo, se utiliza para describir o expresar algo que es «refinado», «pulido» y «pura» sin mezcla». Cuando se utiliza como un sustantivo para un objeto, Jing significa «la esencia» o «elementos esenciales de comunicación». Cuando se utiliza la parte de energía de un ser, que significa «espíritu» o «fantasma». Donde los chinos creen que el esperma masculino o el semen es el refinado y el producto más esencial de un hombre, Jing también significa esperma o semen.
La original Jing
Cuando Jing se utiliza como «esencia», que existe en todo. Jing puede considerarse como la sustancia primordial o la fuente original de la que está hecha una cosa, y que muestra la verdadera naturaleza de esa cosa. Cuando Jing se utiliza en referencia a animales o seres humanos, significa que la fuente original y esencial de la vida y el crecimiento. Este Jing es el origen del Shen (espíritu) que hace un animal diferente de un árbol. En los seres humanos, Jing se transmite de los padres. Los espermatozoides se llama «Jing Zi», que significa «los hijos de la esencia.» Cuando esta esencia se mezcla con Jing de la madre (óvulo), se genera una nueva vida, que es, en ciertos aspectos fundamentales, un entrelazamiento de las Jings de ambos padres. El niño se forma, el Qi circula, y el Shen Jing grows. El que se ha trasladado de los padres se llama «Yuan Jing», que significa «esencia original».
